MINI Connected.

For at bruge MINI Connected kan du oprette en brugerkonto/MINI ID ved hjælp af enten MINI-appen eller MINI Connected-portalen. Hvis du allerede har oprettet dit MINI ID ved hjælp af MINI-appen, kan du også bruge dette til at logge ind på MINI Connected-portalen.

Hvis du endnu ikke har nogen MINI Connected adgangsoplysninger, skal du klikke på 'Registrer' linket i loginboksen på MINI Connected portalens startside. Indtast alle de krævede oplysninger i registreringsformularen nedenfor, og bekræft disse detaljer. Du modtager derefter et bekræftelseslink, der sendes til den angivne e-mail-adresse. Når du har klikket på dette aktiveringslink, har du adgang til portalen.

Dit VIN er dit køretøjs identifikationsnummer og er unikt for dit køretøj. Normalt kan du finde det flere steder. VIN findes i din MINIs papirer eller serviceaftale eller er stemplet på førersidens dørstolpe eller forruden. I nogle lande findes den måske på stolpen ved passagersiden. Det er også skrevet i dine registreringsdokumenter og forsikringspolicen.

Den afslører specifikke oplysninger om din MINI, herunder: Effekt (kw), transmissionstype, farve, produktionsdato eller fremstillingsdato og andre funktioner.

MINI CarData giver dig mulighed for at gemme et overblik over de grundlæggende telematikdata, som dit køretøj sender til BMW Group som en del af MINI Connected-tjenester, der derefter gemmes der. Hvis du vil kende de aktuelle værdier for disse telematikdata, kan du til enhver tid anmode om et MINI CarData-dataarkiv.

Du kan til enhver tid også bruge MINI CarData til at give tredjeparter adgang til valgte telematikdata. Et museklik er tilstrækkeligt til at give dataadgang til en tredjepart, til at afvise en sådan anmodning eller til at tilbagekalde en tidligere leveret dataadgang. Det betyder, at kun du vælger, hvilket firma der vil modtage hvilke telematikdata.

Talrige elektroniske komponenter i dit køretøj indeholder hukommelse, der midlertidigt gemmer oplysninger om køretøjets tilstand og potentielle fejlhændelser.

Disse data er af teknisk art og tjener til at identificere fejl, reparere dem og til at optimere køretøjets funktioner.

For at give dig MINI Connected-tjenester videresendes nogle af de data, der er gemt i køretøjet, til BMW Group-serveren i form af telematikdata via det permanent installerede SIM-kort.

BMW Group indsamler, gemmer og bruger kun telematikdata, der overføres til BMW Group-servere inden for rammerne af gældende lovbestemmelser.

Telematikdata behandles og bruges kun, hvor dette er nødvendigt for at underbygge, designe indholdet eller ændre kontraktforholdet (lagerdata) og til at gøre brug af eller fakturere de forskellige tjenester (brugsdata).

Telematikdata, der kræves til passende fakturering af tjenester (faktureringsdata), kan gemmes og bruges af BMW Group efter afslutningen af ​​brugsperioden, indtil fakturaen er afviklet.

Visse data kan også gemmes længere i anonymiseret form.

Du kan ændre dit brugernavn og din adgangskode fra menuen "Indstillinger" ("Mine detaljer") på MINI Connected-portalen.

MINI Connected er en gruppe af 'tilsluttede' produkter, der fås i forskellige bundter eller pakker, som bruger mobil- og internetteknologier, der muliggør forbindelse i og uden for dit køretøj.

Hvis du ikke kan se den MINI Connected-pakke, du har betalt for, kan du hjælpe ved at opdatere tjenesterne i din bil. For at gøre dette: Gå først til menuen "MINI Connected" og tryk på knappen "Options" til højre under controlleren. Menupunktet "Opdater MINI-tjenester" vises på MINI-kontrolskærmen. Vælg denne mulighed, og vent, indtil opdateringen er afsluttet. Herefter vises den MINI Connected-pakke, du har betalt for.

Ja. Hvis din enhed er udstyret med fingeraftryksbaseret adgang (f.eks. Touch ID på Apple-enheder), kan du bruge denne funktion til at låse appen op i stedet for at indtaste din PIN-kode. I betragtning af de tilgængelige oplysningers følsomme karakter i appen - såsom din tidsplan - er PIN- eller fingeraftryks-ID-funktionen en vigtig sikkerhedsforanstaltning for at holde dig og dine oplysninger sikre.

Når den ikke er tilsluttet Wi-Fi, bruger appen mobilnetværksdata til nogle funktioner. Navnlig når du bruger kortet på fanen 'Destinationer', kan mobildata bruges til at downloade yderligere kortlag og information. Kortet caches dog, når det er muligt, for at reducere mængden af forbrugt mobildata.

1. Vælg ”Tilføj køretøj” på køretøjsfanen.

2. Vælg din MINI-model.

3. Den hurtigste måde er at forbinde din smartphone til din MINI via USB-porten, så overføres dine køretøjsoplysninger automatisk. Alternativt kan du indtaste de sidste 7 cifre i dit køretøjs identifikationsnummer (VIN, engelsk forkortelse VIN). Du kan finde dette på dørkarmen på fører- eller passagersiden eller i køretøjets registreringscertifikatet.

4. Indtast bekræftelses- eller sikkerhedskoden, der sendes til dit køretøj under "Beskeder" og vises i "MINI Connected Menu" inden for tre timer.

5. Bekræft din tilføjede MINI. Det kan tage adskillige sekunder inden køretøjet bliver bekræftet og vist på oversigten.

Del mål fra en anden app:
1. Find en destination i Google Maps eller Apple Maps, og vælg Del. Placeringen af menuen "Del" i Apple Maps eller Google Maps kan variere afhængigt af din smartphones operativsystem og dine personlige indstillinger.
2. Vælg ikoner for MINI appen. Hvis MINI appen ikke vises kan du finde den under ”Mere”. MINI appen åbner automatisk og destinationen vises på kortet.

Send destinationen fra MINI app til min MINI:
3. Vælg "SEND TIL MIN MINI". Du kan gemme destinationen som favorit ved at klikke på "Stjerne"-symbolet. Du kan søge efter en hvilken som helst destination i MINI-appen eller vælge en destination blandt dine favoritter og sende den til din MINI.
4. Destinationen sendes til dit køretøj. Du modtager en bekræftelse med angivelse af køretøjet, som destinationen blev sendt til, samt den estimerede rejsetid og afstand fra dit køretøjs aktuelle position til destinationen.

Start rutevejledning til en sendt destination:
5. Vælg ”MINI CONNECTED” i dit køretøjs menu.
6. Vælg ”MINI meddelelser”.
7. Vælg den nye meddelelse ”Min info” med destinationsadressen.
8. Klik på destinationsadressen for at starte rutevejledningen.
9. Bekræft med ”Start rutevejledning”. Ruten beregnes baseret på dine gemte rutekriterier.

Det integrerede SIM-kort er permanent indbygget i din MINI som en del af MINI-ekstraudstyret. Det giver dig mulighed for at bruge mange MINI Connected funktioner og udstyrsindstillinger såsom Real-Time Traffic Information, Concierge Services eller Remote Services uden behov for nogen ekstra enhed. Frem for alt betyder det, at din MINI er i stand til at hjælpe dig i vanskelige situationer. MINI TeleServices er en del af de grundlæggende MINI ConnectedDrive-tjenester og det intelligente nødopkald, som giver grundlaget for at bruge mange andre MINI Connected-funktioner.

Hvis du har bestilt MINI Connected "USB Map Update" til din MINI, skal du gå til MINI Connected Portal og bruge programmet "Download Manager" til at downloade det. Når du starter programmet og vælger dit køretøj, vil du se, om en ny version af kortmaterialet er tilgængelig til download. Du modtager ikke yderligere meddelelser om de nyeste kortmaterialer.

Siri, den personlige stemmeassistent til din iPhone og iPad, kan nu også betjenes via din MINI. Siri besvarer alle dine spørgsmål som normalt - og du kan til enhver tid koncentrere dig om vejtrafikken.

Aktivér nemt stemmestyringen ved at trykke på knappen stemmeinput på rattet for at betjene Siri. Du kan foretage opkald med Siri, vælge lydspor, få tekstbeskeder læst ud, hente dagbogsposter, tilføje påmindelser og kalde andre nyttige funktioner. For at sikre, at dine øjne holder fokus på vejen, forbliver skærmen på iOS-enheden slukket under kørslen.

Der er et par metoder, der kan reparere USB-forbindelsen mellem din telefon og din MINI:

- Kontroller, at USB-kablet er fuldt tilsluttet til både din bil og din telefon
- Sørg for, at du ikke er parret via Bluetooth; hvis du er, skal du fjerne Bluetooth-parring på både din bil og din telefon
- Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du lukke MINI Connected-appen helt og åbne den igen
- Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du tage USB-kablet ud af din telefon, slukke og tænde for din telefon og derefter tilslutte USB-kablet igen
- Hvis forbindelsesproblemerne vedvarer, skal du ringe til dit lokale MINI kundeservicecenter for yderligere hjælp

Hvis din MINI blev produceret i marts 2018 eller senere, og du har en Connected Media, Connected Navigation eller Connected Navigation Plus-pakke, kan du også oprette forbindelse til din MINI via Bluetooth. Hvis du har problemer med denne forbindelse, kan du prøve disse trin:

- Naviger til MINI Connected > Administrer mobilenheder på din skærm i bilen, vælg enhedens navn og tilslut enheden
- Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du fjerne Bluetooth-parringen på både din bil og din telefon. på din skærm i bilen skal du vælge dit enhedsnavn og fjerne enheden; på din telefon, gå til Bluetooth-indstillingssiden, vælg dit køretøjsnavn (typisk mærket ""MINI"" efterfulgt af en række numre), og vælg ""ophæv parring"" eller ""glem""
- Genopret Bluetooth-parring mellem din bil og din telefon
- Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du lukke MINI Connected-appen helt og åbne den igen
- Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du slukke og tænde for din telefon og derefter genoprette Bluetooth-parringen igen
- Hvis forbindelsesproblemerne vedvarer, kan du prøve at oprette forbindelse via USB eller ringe til dit lokale MINI-kundeservicecenter for yderligere hjælp

Ja. Hvis din enhed er udstyret med fingeraftryksbaseret adgang (f.eks. Touch ID på Apple-enheder), kan du bruge denne funktion til at låse appen op i stedet for at indtaste din PIN-kode. I betragtning af de tilgængelige oplysningers følsomme karakter i appen - såsom din tidsplan - er PIN- eller fingeraftryks-ID-funktionen en vigtig sikkerhedsforanstaltning for at holde dig og dine oplysninger sikre.

Når den ikke er tilsluttet Wi-Fi, bruger appen mobilnetværksdata til nogle funktioner. Navnlig når du bruger kortet på fanen 'Destinationer', kan mobildata bruges til at downloade yderligere kortlag og information. Kortet caches dog, når det er muligt, for at reducere mængden af forbrugt mobildata.

1. Vælg ”Tilføj køretøj” på køretøjsfanen.

2. Vælg din MINI-model.

3. Den hurtigste måde er at forbinde din smartphone til din MINI via USB-porten, så overføres dine køretøjsoplysninger automatisk. Alternativt kan du indtaste de sidste 7 cifre i dit køretøjs identifikationsnummer (VIN, engelsk forkortelse VIN). Du kan finde dette på dørkarmen på fører- eller passagersiden eller i køretøjets registreringscertifikatet.

4. Indtast bekræftelses- eller sikkerhedskoden, der sendes til dit køretøj under ""Beskeder"" og vises i ""MINI Connected Menu"" inden for tre timer.

5. Bekræft din tilføjede MINI. Det kan tage adskillige sekunder inden køretøjet bliver bekræftet og vist på oversigten.

MINI-appen giver dig mulighed for at søge efter destinationer og overføre dem til dit køretøj. De gemmes som favoritter i MINI-appen. Hvis du vil se dine destinationer i MINI-appen, skal du gå til "Kort og ruteplanlægning" i menuen og vælge symbolet "stjerne" øverst til højre på kortet. Her vises dine destinationer som "favoritter". Det er ikke muligt at planlægge ture på forhånd ved at linke destinationssøgningen til dato og klokkeslæt i MINI-appen. Bemærk, at denne funktion kun er tilgængelig for køretøjer med ekstraudstyr ConnectedDrive Services, der blev produceret efter marts 2018.

Integrationen af ​​en brugervejledning til dit køretøj i MINI-appen er i øjeblikket planlagt. Brug "MINI Driver's Guide App". Denne er tilgængelig i Google Play Store eller Apple App Store.

Adresserne til dit hjem og dit arbejde kan gemmes som favoritter i MINI-appen. For at gøre dette skal du gå til "Kort" i MINI-appen og vælge symbolet "Stjerne" øverst til højre på appkortet.

Det er muligt at overføre destinationer direkte fra apps fra andre udbydere (korttjenester, ruteplanlægning, trafikoplysningstjenester) til kortet i MINI-appen for at sende dem direkte til dit køretøj derfra. Du kan i øjeblikket bruge denne funktion i Apple Maps og Google Maps apps.